北京對國會暴亂的幸災樂禍，背後藏著更深層的焦慮

圖：中國國家主席習近平出席3月11日在北京舉行的全國人民代表大會閉幕式 。STR / AFP VIA GETTY IMAGES

原文：https://foreignpolicy.com/2021/03/24/beijing-capitol-riot-elections-xi-jinping/

（赤色中國網編輯部、睿紘綜合編輯）根據foreignpolicy雜誌報導，2021年1月6日，川普的支持者起義闖入美國國會大廈，為美國帶來一場政治危機；在地球另一端的中國，則是大肆抨擊了其選舉所造成之混亂，造成美國社會嚴重分歧，且美國未能控制這樣的亂象，包括《環球時報》、《人民日報》、《中國日報》、《新華社》等中國主要官媒皆呼應同樣的信息：「民主製造混亂」，而這些批評的言論背後，隱藏著中國不可言喻的焦慮感──走向更加暴力、更長時間的政治權力轉移之未來。

一些中共領導階層曾推動治理中國之制度化，並稱之為「黨內民主」或「審議式民主」，領導人透過平等對話尋求共識，保留分歧並透過民主協商的機制達到團結，同時不放棄鬥爭，而審議式民主將確保中國不為專制國家。然而在習近平掌權後推行全面改革，並在2018年2月成功廢除其任期限制，中國國內政治菁英擔憂，一國國家領導人若無任期限制，則中國將回到帝國時期。對於這類問題，許多中國人都非常了解，但為了安全起見只好憋著不說，美國國會暴亂事件不僅顯示出了幸災樂禍，更是在掩飾中國菁英們對習近平擴權所造成的盛期影響之擔憂。