中國地下搖滾樂團對共產政權的懷疑、反抗和對自由的希望！

 

圖：崔健的“一無所有”成為1989年天安門廣場騷亂事實上的學生集會口號。

原文：https://www.rollingstone.com/music/music-features/beijing-calling-chinese-rock-underground-1186928/

（赤色中國網編輯部綜合編輯）據美國著名音樂雜誌滾石網站刊登文章，作者STACEY ANDERSON指出中國地下樂團表演經常遭受中國政府監管與迫害，他舉出實際採訪的例子，地下樂團成員經常因為種種因素被檢舉吸毒，然而無論是否為真實，都將被當局拘禁判刑，除非供出其他無辜的人。或者在表場所有便衣警察埋伏，大量的保安人員進駐現場干預表演。但音樂的力量是無遠佛屆，如崔健那曲一無所有，成為當年天安門廣場學生的集會口號。共產政權終究無法壓抑搖滾樂的自由和反抗的精神。

在中國，音樂中的異議言論可能會給藝術家帶來嚴重後果，無論是公民還是遊客。2014 年，粵語流行歌手何韻詩在抗議中共侵占香港後被驅逐出中國大陸。2018 年，一名中國社交媒體明星因以不尊重政府的方式演奏國歌而被判入獄五天。2019 年抗議中國國安法施行的歌曲，《榮耀歸於香港》的主要作曲家因害怕遭到報復而躲藏起來；同年，民謠歌手李智因涉嫌在天安門事件30週年前夕，演唱天安門廣場而失踪；隨著中共對維吾爾族群強烈的迫害，維吾爾族藝術家在媒體上被嚴重邊緣化。中國定期審查同性戀藝術家及其廣播內容。知名的視覺藝術家艾未未拒絕聽中國音樂是有原因的：他說他在中國的成長經歷讓音樂永遠與宣傳聯繫在一起。

自 1950 年以來，中國對西藏進行高壓統治，西方藝術家在表達支持西藏獨立後也被禁止進入中國。 碧玉在 2008 年上海音樂會上大喊支持西藏後，即被禁止在中國演出。據報導，其他曾在西藏自由音樂會上演出或公開支持達賴喇嘛的藝術家也被禁止，包括 Lady Gaga、Oasis 和 Maroon 5。（其他藝術家，如賈斯汀比伯，因涉嫌不可接受的個人行為而被禁止，以及Jay-Z 是因涉嫌不當抒情內容而被禁播的眾多明星之一。）

作者認為碧玉是“監管防火牆”的晴雨表，中國公民可以訪問受到嚴格限制的互聯網。（谷歌、臉書、在 2000 年代被允許之後，Twitter 就被屏蔽了；Bandcamp 和 Spotify 也被禁止，儘管 QQ Media 平台是 Spotify 和中國媒體集團騰訊的合資企業的一部分。）中國最受歡迎的搜索引擎被稱為百度，在其中輸入“Björk”提供了一些很少的傳記詳細信息和節略的唱片。輸入帶有“西藏”字樣的“Björk”並沒有透露有關該爭議的信息。

要發行專輯，中國藝術家和唱片公司必須首先駕馭幕後的官僚監管。“現在一切都經過審查程序，但沒有一個固定的審查機制，也沒有明確的允許和不允許的清單，”重金屬音樂家內文多默解釋說，他是 May Mars 的前運營經理。“要發行專輯，您需要將所有材料提交給出版商，這是一家國營色彩公司，[標籤] 必須支付費用。如果標籤沒有得到他們的批准，工廠就不能印刷專輯。” 這些材料包括所有歌詞、樂隊成員的信息、政府 ID、錄製的歌曲以及要打印在宣傳品的所有內容。這些國營色彩出版商的判決可能反复無常，“這是審查制度的基本策略，忽視制度規章的人治制度”。“控制是從根本上的。”

圖：2007年北京流行音樂節，保安在旁觀。鍾建民/蓋蒂圖片社