中國GDP想超越美國是幻想還是事實？？

圖：中國江蘇省連雲港港的大型卡車和挖掘機停車場。照片：VCG/蓋蒂圖片社

原文：https://www.theguardian.com/business/2021/dec/28/from-economic-miracle-to-mirage-will-chinas-gdp-ever-overtake-the-us

（赤色中國網編輯部綜合編輯）根據衛報報導，北京當局正面臨治理問題、債務上升、新冠肺炎和房地產市場動盪的問題。是否能依據中共所宣稱，在2035 年成為“社會主義現代化國家”，在 2049 年中華人民共和國成立一百週年時， GDP 超過美國成為全球第一大經濟體，令人懷疑。

在過去的30年間，中國的GDP以每年8％以上的增長令人驚豔。然而，中國的高速增長已經結束，2021年中國國內生產總值增長與美國的巨大差距已經消除。在過去的幾個季度中，中國的 GDP 增長率一直是美國的一半。此時的中國陷入眾所周知的中等收入陷阱。這就是國家對於較富裕國家的相對發展進展停滯的地方，通常以經濟調整困難和政治後果不可預測為特徵。

中國的經濟增展動能，大部分來自房地產開發。由於過度負債和現在房地產的臨界點加劇，如地產業龍頭恆大，已經破產。中國 60 萬億美元的房地產行業是 GDP 的四倍，佔年增長率的四分之一到三分之一。它面臨著關鍵點，隨著開發商須償還債務、購屋者限制以及房地產價格下跌而有泡沫化危機。

解決這些經濟問題，需要對經濟進行自由化、漸進式再分配的改革，而這是習近平所反對的。他奉行日益意識形態化和極權主義的治理方式，進一步加強了黨和國家在經濟中的主導地位。這無疑使中國經濟陷入矛盾無解的狀態。