Header Ads

武漢肺炎最新消息

中國傳染病預警系統為何失靈

圖:3月初,醫護人員在中國武漢市紅十字會醫院檢查一名冠狀病毒患者。信用... 法新社(Agence France-Presse)—Getty Images
原文https://www.nytimes.com/2020/03/29/world/asia/coronavirus-china.html

(赤色中國網編輯綜合報導)來自紐約時報的報導指出,中國設立傳染病追蹤預防系統最終還是失敗。中國官員自誇建立快速、徹底、不受干預的世界級警示回報系統,但在這次武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情依然失靈。
報導指出,中國2002年爆發嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情後,2004年開始設置「全國傳染病與突發公共衛生事件監測信息系統」(或稱網路直報系統),希望避免緩慢且零零落落的回報,以及地方領袖不願上報壞消息的心態,以免再妨礙政府抗疫。
透過這個系統,醫院可把患者病情細節輸入電腦,及時知會北京的衛生當局,讓受過訓練的中央政府專家立即查知疫情並抑制其擴散。同一套系統曾在2013H7N9禽流感、2019年內蒙古肺鼠疫案例發揮作用。
紐時指出,去年12月,武漢醫師開始收治罹患神秘肺炎的患者時,這套直報系統本該自動生效。結果中央衛生當局卻是透過不明吹哨者上網洩漏兩份內部文件得知疫情。
按照道理,武漢醫師可立即使用網路直報系統上報北京。然而實際上,中國醫院也得同時回應共產黨各級官僚要求。隨著時間演進,醫院上報令人憂心的感染病例時,經常選擇聽從地方衛生當局指令,避免讓地方領袖感到吃驚、難堪。這種情形產生防疫缺口,這次讓武漢官員得以控制、扭曲病毒資訊。
在中國,政治或者官僚文化,最終往往會推翻以科學為基礎而建立的種種措施。為此,中國領導人習近平試圖迅速走出疫情初期失敗,並將注意力轉移到中國終結疫情的努力上。中國政府因其最初的錯誤受到了廣泛的譴責,這現在成了川普總統責難中國的立論。
於是中國領導層將責任集中在地方官員身上,包括他們對警告他人病毒風險的醫生進行訓誡。中央迅速將兩名衛生官員以及湖北省和省會武漢的黨委書記撤職。
如今,對醫生、醫學專家和官員的採訪、洩漏的政府文件,以及中國媒體的調查,都揭示了政府的嚴重過失:一個旨在保護醫療專業知識和疫情報告不受政治干預的系統,是如何屈從於政治干預的。