Header Ads

武漢肺炎最新消息

美國呼籲民眾不應再投資中國軍方相關企業

圖:紐約華爾街上的“公牛”雕像。(邁克爾·聖地亞哥/蓋蒂圖片社)

原文:https://www.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/americans-shouldnt-be-forced-to-invest-in-chinas-military/2020/08/27/e027b6f4-e89f-11ea-97e0-94d2e46e759b_story.html

(赤色中國網編輯部綜合報導)根據Washington Post專欄作家Jose Rogin評論指出,中國向南中國海發射了中程導彈,這是對中國在有爭議領土上的人工島非法軍事化的辯護,也是針對美國海軍的挑釁。數以百萬計的美國人可能沒有意識到,他們個人投資了建造這些島嶼的中國國有公司,以及數十家支持北京擴張和侵略的其他中國公司。

該公司,中國交通建設總公司(CCCC),於週三受到國家和商務部門的制裁,還有五個子公司和其他18個中國公司。現在禁止美國公司和個人與這些公司合作,並且禁止他們的高管獲得美國簽證。但是,在華爾街公司的幫助下,這些公司仍然可以從美國資本市場籌集數十億美元的資金。這些公司在不考慮美國投資者所面臨的風險的情況下,向他們轉移了現金。

儘管CCCC及其子公司在香港和上海的證券交易所上市,但它們還是從美國資本市場籌集資金,因為它們是由MSCIFTSE Russell等主要華爾街指數證卷商上市的,這些指數的指數由退休基金,大學捐贈基金追踪和其他大型機構投資者。這些證卷商一直在大幅增加對包括CCCC在內的中國公司的持股量,每年將數十億美元轉入其保險基金內。

“數以百萬計的美國普通投資者不知不覺地通過其股票和債券指數基金,退休基金以及華爾街基金經理和其他機構主要關注的其他投資工具,為CCCC和其他中國國有巨頭提供資金,” RWR諮詢集團總裁兼首席執行官羅傑·羅賓遜(Roger W. Robinson Jr.),這是一家基於DC的研究和風險管理諮詢公司。

CCCC不僅在南中國海建造島嶼。該公司還是北京的“一帶一路”全球倡議的核心,該倡議為發展中國家提供了龐大的基礎設施項目,而這些項目常常背負著腐敗,過度債務,環境破壞和強迫勞動的作法。CCCC已在包括坦桑尼亞,肯尼亞和斯里蘭卡在內的多個國家中被舉發了這些行為。該公司還與人民解放軍(PLA)緊密相連。它有一個軍民共用辦公室,其子公司建造從PLA海軍艦船到軍事電信網絡再到軍事訓練設施的所有產品。

上個月,助理國務卿戴維·史迪威( David Stilwell)稱CCCC和其他中國國有企業行為是“違造文書”和“當年的東印度公司”,這是18世紀和19世紀的英國殖民主義公司。 。

川普政府的一些官員試圖警告大學等大型美國機構,他們持有的中國公司既不利於它們,也不利於該國。

國務卿基思·克拉希( Keith Krach )在818日致美國大學董事會的信中寫道: “您機構的捐贈基金董事會負有道義義務,甚至可能承擔信託責任,以確保您的機構擁有乾淨的投資和乾淨的捐贈基金。” “我敦促您剝離實體名單上或助長侵犯人權行為的公司。”

一些MSCIFTSE Russell指數包括CCCC或其子公司。因此,如果CCCC股票的價值因美國制裁而下跌,那麼數百萬美國投資者將受到打擊。北京方面已向這些指數施加壓力,要求其承擔這一風險,因為它使華爾街對與美國抗爭的中國公司的成功擁有巨大利益。

對中國企業進行投資的地方,往往會發生腐敗。美國最大的州退休基金首席執行官CalPERS本·孟(Ben Meng)本月辭職,此前有指控稱他未能透露他正在同時向加利福尼亞州退休基金注資數十億美元,但他沒有透露對中國公司的個人投資。他是中國共產黨人才招聘工作的一部分,該項目稱為“千人計劃”。

6月,川普總統復活了金融市場的總統工作小組,以研究這些問題。但它的報告是本月發布的,僅與美國證券交易所打交道,幾乎沒有提及指數提供商。此外,其清理美國證券交易所的補救措施充滿了北京肯定會利用的漏洞。

有人會辯稱,將中國公司從美國資本市場切斷是一個巨大的步驟,這將加劇雙邊緊張局勢,將企業推向競爭性市場,並使希望通過投資中國公司獲利的美國投資者處於劣勢。但是,只要中國利用其國有控股企業散佈苦難,進行軍事擴張或採取其他犯罪行動,無論美國投資者是否遭受苦難,美國政府都將被迫懲處。

華爾街必須停止將數十億美元轉給從事不良行為的中國國有企業。我們也許無法阻止中國將南中國海軍事化。但是,至少,我們應該避免美國人為此付出代價。