Header Ads

武漢肺炎最新消息

中共扼殺蒙古人語言文化

圖:成千上萬的蒙古學生抗議中國最近推廣普通話的努力。4月份在內蒙古呼和浩特市的學生。照片:徐勤/祖馬出版社

原文:https://www.wsj.com/articles/china-clamps-down-on-inner-mongolians-protesting-new-mandarin-language-rules-11599132973?mod=world_major_2_pos4

(赤色中國網編輯部綜合報導)根據華爾街日報報導中國當局在內蒙古搜捕抗議者,因當局推動該地區普通話教育的新政策在境內蒙古族人群中引起了廣泛動盪,許多人對他們視其為消滅其文化的舉動感到憤怒。

過去一周,內蒙古成千上萬的學生走上街頭,抗議政府制定的三年計劃,該計劃將北方地區的普通話教育推向了蒙古人居住地區,並逐步淘汰了當地的歷史,文學和民族教科書,轉而採用了國家級教科書,這根據人權組織南蒙古人權信息中心的說法。

總部位於紐約的人權中心在本週早些時候的一份報告中說,父母也無視新政策而拒絕送孩子上學,而未經證實的示威者抗議校外抗議的錄像帶在中國社交媒體上流傳。

:錄像顯示,據稱父母週三在內蒙古通遼的一所學校外抗議。照片: NURE ZHANG /美聯社

在習近平主席領導的中國共產黨加大了推廣普通話的力度,並推動中國少數民族採用統一的中國身份認同。在過去的幾年中,用蒙古語授課的學校數量一直在減少的內蒙古,推出漢語普通話教學的最新舉動引起了人們的擔憂,即這可能已經造成消滅少數民族語言。

人權中心主任Enghebatu Togochog說:“蒙古人認為這是對其文化和身份的'最後一擊'。他說,語言是使蒙古人與傳統生活方式聯繫在一起的最後一環,傳統生活方式在中國的統治下穩步侵蝕。

內蒙古宣傳部沒有立即回應。

地方當局已迅速採取行動平息抗議活動。星期三,內蒙古東部城市通遼市的警察採取了不尋常的步驟,即通過官方社交媒體帳戶發布照片,該帳戶包含90名涉嫌“挑釁和煽動麻煩”的人,通常用這種說法來形容抗議活動。

:鄰近的蒙古烏蘭巴託的蒙古人於週三抵制內蒙古學校課程的變化。照片: BYAMBASUREN BYAMBA-OCHIR / EPA / SHUTTERSTOCK

許多照片似乎是從監控攝像機鏡頭中拍攝的靜止圖像。並在公告中要求民眾指認,提供1000元人民幣(合146美元)的檢舉獎金。

通知說:“任何人聚集在公共場所,警察都會對他們進行徹底調查。”

為了應對上週的內亂和抵制現象,地方政府還指示幹部懲戒散佈謠言的人,特別是那些對中央政府有“不當意見”的人。

內蒙古西部錫林浩特市的服裝銷售商達古拉(Daguulaa)表示,儘管如此,反對新的教育政策仍在蒙古族社區中廣泛存在。

“我們的民族語言將慢慢消失,父母對此感到擔憂,”達古拉(Daguulaa)說,他的女兒今年開始上三年級。她說,孩子們已經通過電視和日常生活學習普通話。

:蒙古人於831日在蒙古外交部外交事務部示威,反對中國的普通話政策。照片: BYAMBASUREN BYAMBA-OCHIR /法新社/蓋蒂圖片社

在內蒙古人口六分之一以上的內蒙古地區推廣普通話的舉動,是中共推動普通話在全國少數民族學校中普及和規範國家教科書使用的國家行動的一部分,政府官員說有利於“促進民族團結”。

新疆的最西部地區,中國政府已將多達100萬以穆斯林為主的少數民族送往拘留營,進行“教育改造”,並於2017年開始推出普通話課程並使用國家課程。

儘管政府將這些政策描述為促進雙語教育,但活動人士說,真正的目標是用普通話取代當地語言,以加速消除少數民族文化。

週二,內蒙古新政策的第一階段啟動,正值秋季學期開始之際。它要求所有學校從一年級開始就使用國家課程而不是本地課程材料來教授普通話,這比舊系統早一年。

達古拉說,這意味著蒙古族兒童在開始普通話學習之前將無法掌握自己的語言基礎。

2022年,根據新政策,內蒙古中學的所有一年級學生都將以普通話上課,並使用國家課程教材教授道德,法律和歷史。

內蒙古西部的牧民巴塔爾說:“中國的少數民族沒有能力保護自己的文化。”他說,他擔心子孫後代不會理解自己的語言。

上週末,中國的蒙古族人還加入社交媒體,自豪地宣布其蒙古族身份或用蒙古語唱歌的視頻來抵制新的教育政策。

據稱視頻顯示父母聚集在學校外面,以拉他們的孩子離開學校,這些視頻也在許多人的支持下在網上迅速傳播。

“我是中國人,我是蒙古人,除了母語以外,您都可以從我這裡得到任何東西。沒有語言,我不能說我是蒙古人。”短視頻應用“快手”中的一位用戶說,在一段視頻中,示威者聚集在學校外面。

星期二,蒙古前總統查沙吉因·埃爾貝格道爾吉(Tsakhiagiin Elbegdorj)在這個問題上發表了講話,在Twitter上表達了對抗議者的支持,稱學習蒙古語的權利不可剝奪。

他說:“維護這項權利是中國成為受人尊敬和負責任的力量的一種方式。”