習近平的獨裁威脅著中國發展

圖：中國國家主席習近平在北京舉行的中國共產黨成立100週年慶典上。（新華社）

原文：https://www.wsj.com/articles/xi-jinping-deng-xiaoping-dictatorship-ant-didi-economy-communist-party-beijing-authoritarian-11628885076

（赤色中國網編輯部綜合編輯）根據華爾街日報，有金融大鱷之名的喬治索羅斯，所撰寫專欄指出，習近平在追求個人權力的過程中，拒絕了鄧小平的經濟改革道路，破壞共產黨集體領導體制。

中國的統治者習近平飽受一些內部矛盾的困擾，這大大降低了領導的凝聚力和有效性。他的信仰和行為間，以及他想要讓中國成為超級大國，和作為國內唯一統治者的行為之間存在衝突。這些內部矛盾是在美中衝突日益加劇的背景下暴露出來的。

這場衝突的核心是兩國所代表截然相反的體制。美國代表一個民主、開放的社會，其中政府的作用是保護個人的自由。而習近平認為，毛澤東發明了一種優越的組織形式，他正在繼承這種形式：每個人服從於共黨專政的極權封閉社會。從這個角度來看，它是優越的，因為它更有紀律、更強大，因此必將在競爭中獲勝。

這種思維下，到 2022 年，他打算打破既定的繼任制度，終身擔任總統。他覺得至少還需要十年，才能將一黨專制體制及軍隊的權力集中在自己手中。他知道他的計劃還有很多敵人，他想確保他們沒有能力對抗。

這樣的背景之下，金融市場的動盪正在上演，讓很多人措手不及，混亂加劇了動盪。例如阿里巴巴的螞蟻集團於 2020 年 11 月突然取消新發行的發行，以及其前執行主席馬雲的暫時失踪。隨後，滴滴出行於 2021 年 6 月在紐約提出上市後，對其採取了紀律處分措施 ，最終導致 3 家美資公司被驅逐，這對國際市場的影響比習近平預期的要大得多。雖然中國金融當局試圖安撫市場，但收效甚微。

習近平正在進行一場有系統的運動，以清除或消滅積累了大量財富的人。最新的受害者是億萬富翁養豬戶孫大午。孫先生因說出非洲豬瘟實情被判處 18 年有期徒刑，並被說服將他的大部分財富“捐贈”給慈善機構。

為了在 2022 年取得終身職，習近平已經將自己變成了獨裁者。他沒有讓黨有機會告訴他採取什麼政策，而是規定黨要遵循他的政策，這終將造成中國政治體制毀滅性的影響。