如果批准開放BNT進入中國市場，中國人民將對中國製疫苗失去信心。

圖：美國食品和藥物管理局本週完全批准了 BioNTech 和輝瑞公司生產的PFIZER疫苗。照片： PA/ZUMA 出版社。

原文：https://www.wsj.com/articles/china-delays-approval-of-biontech-covid-19-shot-to-preserve-confidence-in-chinese-vaccines-11630069630

（赤色中國網編輯部綜合編輯）據WSJ華爾街日報報導透露，中國衛生部門擔心，由於德國 BioNTech SE 疫苗獲得美國食品和藥物管理局正式授權批准，中國人民對中國疫苗產生的懷疑，可能會破壞本土疫苗普遍接種目標的計劃。

中國不願批准 BioNTech 疫苗與其控制 Covid-19 的戰略有關。根據中國安徽省政府網站上發表的一位市政官員的講話，中國領導人習近平已下令官員在 10 月底前為 11 億人（約佔人口的 80%）全面接種疫苗。該演講後來從網站上刪除，但熟悉疫苗接種計劃的人士向《華爾街日報》證實了 80% 的數字。

此時，中國軍事醫學科學院正與兩家中國私營製藥商合作開發一種 mRNA 疫苗，該疫苗將與 BioNTech 疫苗直接競爭。軍方、蘇州艾博根生物科技有限公司和在深圳上市的雲南沃爾瓦克斯生物技術有限公司，正在中國和墨西哥進行後期臨床試驗，據衛生官員稱，他們一直在遊說中國當局加快批准。

因此如果開放多種國外疫苗供中國民眾選擇，民眾對中國製疫苗的接種信心必然受到挑戰，中國國家衛生委員會和國家藥品監督管理局延遲批准BNT與PFIZER的主要目的，就是為中國製藥廠推出自己的 mRNA 疫苗贏得更多時間。