習近平如何重塑中國，對西方的意義又是什麼？

圖：習近平。（網路照片matome.afblog.biz）

原文：https://www.wsj.com/articles/xi-jinping-reshaping-china-relations-west-11614092373

（赤色中國網編輯部、睿紘編譯）根據華爾街日報Patrick Barta報導，習近平是繼鄧小平之後改變中國最多的領導人，《華爾街日報》探討了習近平的政治模式是如何重塑中國、以及其為何導致與西方世界產生碰撞，以下整理出五大關鍵點：

一、西方錯估習近平了

在習成為中共領導人之前，美方官員以為他會喜歡以美國主導的全球秩序，不過習近平的背景顯示出他其實有更具沙文主義的世界觀、復興中國的野心，且更願意為這些冒風險的。

二、部分支持者擔心習近平的民族主義缺乏保障措施

中國學者蕭功秦：「習近平的目標，是讓全世界視中國為強權，並視他為崛起的關鍵因素」，但有許多中國菁英擔憂習缺乏妥協精神，且沒有任何機制能糾正他。

三、習近平曾親自干預阻止史上最大的IPO(首次公開募股)

習近平的願景主張國家引導經濟，包括對個體企業家的控制，最令人乍舌的是其曾親自終止了螞蟻集團高達344億的首次公開募股。

四、習政府煽動極端民族主義並打壓異己

習政府通過愛國教育運動助長民族主義，包括修訂教科書及滲透針對年輕人的社群媒體，並出征批評中國或其領導的聲音。

五、中國竭力影響國際組織以防止北京受到審查

有期刊報導中國以遊說方式，使其候選人當選聯合國的關鍵職務，並曾以望遠鏡頭監看投票情況，錄下本應是無記名的秘密投票……